Zum Inhalt springen
AfricaCurated
StartseiteErlebnisseÜber michKontakt
DE/EN

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
[BITTE AUSFÜLLEN: Name, Anschrift, E-Mail — identisch zum Impressum]

Welche Daten diese Website erhebt

Diese Website ist weitgehend datensparsam gebaut. Sie enthält keine Werbe-Skripte und keine Social-Media-Plugins. Die verwendeten Schriften werden vom eigenen Server ausgeliefert, nicht über Google Fonts — es findet also insoweit keine Verbindung zu Dritten statt. Der einzige eingesetzte Drittanbieter-Dienst ist Google Analytics 4, der im Folgenden beschrieben wird und nur geladen wird, wenn Sie über den Cookie-Banner beim ersten Besuch aktiv zustimmen.

Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hosting-Anbieter jedoch technisch notwendige Zugriffsdaten (Server-Logfiles):

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und Größe der abgerufenen Datei
  • Referrer-URL und verwendeter Browser

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Speicherdauer:[BITTE AUSFÜLLEN — beim Hoster erfragen, üblich sind 7 bis 30 Tage].

Analyse (Google Analytics 4)

Mit Ihrer Einwilligung nutzt diese Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"), um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und sie zu verbessern.

Google Analytics wird nur aktiviert, wenn Sie beim ersten Besuch der Website im Cookie-Banner auf „Akzeptieren" klicken. Wenn Sie auf „Ablehnen" klicken oder keine Auswahl treffen, wird kein Google-Analytics-Code geladen und es werden keine Daten an Google übermittelt. Ihre Entscheidung wird im lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers gespeichert — nicht in einem Cookie —, sodass Sie nicht erneut gefragt werden. Diese Speicherung selbst erfordert keine Einwilligung, da sie technisch notwendig ist, damit der Cookie-Banner funktioniert (Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG). Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer ändern.

Sobald Google Analytics aktiviert ist, kann der Dienst Cookies in Ihrem Browser setzen und unter anderem folgende Daten erheben: besuchte Seiten, Verweildauer, wie Sie auf die Website gelangt sind (z. B. über eine Suchmaschine) sowie technische Informationen zu Gerät und Browser (ungefähre Region, Gerätetyp, Browsertyp). Nach Angaben von Google speichert Google Analytics 4 keine individuellen IP-Adressen dauerhaft; die IP-Adresse wird kurzzeitig zur Bestimmung der ungefähren Region verwendet und anschließend verworfen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie im Cookie-Banner (erneut aufrufbar über „Cookie-Einstellungen" im Footer) auf „Ablehnen" klicken oder den lokalen Speicher Ihres Browsers für diese Website löschen.

Google verarbeitet Daten möglicherweise auf Servern außerhalb der EU, unter anderem in den USA.[BITTE PRÜFEN: aktuellen Stand des Auftragsverarbeitungsvertrags mit Google bzw. der Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework prüfen und hier referenzieren].

Hosting

Die Website wird gehostet bei [BITTE AUSFÜLLEN: Anbieter und Sitz]. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.[BITTE PRÜFEN: Vertrag abgeschlossen?]

Kontaktaufnahme per E-Mail und Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular schreiben, erheben wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen. Das Formular versendet diese Angaben direkt per E-Mail über unseren eigenen Mailserver bei Strato — es sind keine weiteren Dritten oder Formular-Dienstleister eingebunden, weshalb hierfür kein gesonderter Auftragsverarbeitungsvertrag erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst lit. f sowie, soweit Sie beim Absenden des Formulars zusätzlich einwilligen, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist die Behörde Ihres Bundeslandes.

Änderungen

Sobald die Website um weitere Funktionen ergänzt wird — etwa eine Karteneinbindung — muss diese Erklärung entsprechend erweitert werden.

← Zurück zur Startseite
AfricaCurated

Sorgfältig geplante Erlebnisse in Südafrika.

info@africa-curated.comImpressumDatenschutz

© 2026 Africa Curated. Alle Rechte vorbehalten.

Cookies & Analyse

Wir würden gerne Google Analytics nutzen, um zu verstehen, wie diese Website besucht wird. Das geschieht nur mit Ihrer Einwilligung — ohne Ihre Zustimmung werden keine Daten erhoben. Datenschutzerklärung