Datenschutzerklärung
Stand: 8. August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Magdalena Maurer
Jägerstraße 25
71272 Renningen
Deutschland
E-Mail: info@africa-curated.com
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und verarbeiten sie ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Diese Website ist zudem weitgehend datensparsam gebaut: Sie enthält keine Werbe-Skripte und keine Social-Media-Plugins. Die verwendeten Schriften werden vom eigenen Server ausgeliefert, nicht über Google Fonts – es findet insoweit also keine Verbindung zu Dritten statt. Der einzige eingesetzte Drittanbieter-Dienst ist Google Analytics 4, der in Abschnitt 6 beschrieben wird und nur geladen wird, wenn Sie beim ersten Besuch aktiv über den Cookie-Banner zustimmen.
3. Hosting
Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet.
Beim Besuch unserer Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Zugriffsdaten (Server-Logfiles), darunter insbesondere:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- Referrer-URL sowie technische Informationen zum verwendeten Browser und Endgerät
STRATO weist darauf hin, dass beim Aufruf einer Website IP-Adressen in Server-Logfiles erfasst und zur Erkennung und Abwehr von Angriffen grundsätzlich für maximal sieben Tage gespeichert werden.
Die Verarbeitung dient der sicheren und technisch zuverlässigen Bereitstellung unserer Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
4. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, erheben wir die von Ihnen angegebenen Daten – insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse sowie den Inhalt Ihrer Nachricht – ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und der damit verbundenen Kontaktaufnahme. Das Formular versendet diese Angaben direkt per E-Mail über unseren eigenen Mailserver bei Strato – es sind keine weiteren Dritten oder Formular-Dienstleister eingebunden, weshalb hierfür kein gesonderter Auftragsverarbeitungsvertrag erforderlich ist.
Das Absenden des Formulars ist nur möglich, wenn Sie zuvor über eine Checkbox bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse, Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren – sowie, soweit Sie hierin einwilligen, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage dienen.
Wir speichern die über das Kontaktformular übermittelten Daten nur so lange, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Google Analytics 4
Mit Ihrer Einwilligung nutzt diese Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"), um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und sie zu verbessern.
Google Analytics wird auf unserer Website erst aktiviert, wenn Sie beim ersten Besuch der Website im Cookie-Banner auf „Akzeptieren" klicken. Wenn Sie auf „Ablehnen" klicken oder keine Auswahl treffen, wird kein Google-Analytics-Code geladen und es werden keine Daten an Google übermittelt. Ihre Entscheidung wird im lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers gespeichert – nicht in einem Cookie –, sodass Sie nicht erneut gefragt werden. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Im Rahmen der Nutzung von Google Analytics können unter anderem Informationen über die Nutzung unserer Website, aufgerufene Seiten, technische Informationen zum verwendeten Endgerät sowie Informationen über die Interaktion mit unserer Website verarbeitet werden. Nach Angaben von Google speichert Google Analytics 4 keine individuellen IP-Adressen dauerhaft; die IP-Adresse wird kurzzeitig zur Bestimmung der ungefähren Region verwendet und anschließend verworfen. Wir nutzen Google Analytics derzeit nicht zur Verknüpfung mit Google Ads.
Google verarbeitet Daten möglicherweise auf Servern außerhalb der EU, unter anderem in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission bzw., soweit Google hierfür zertifiziert ist, auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission). Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.
Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen bzw. Ihre Cookie-Einstellungen ändern – siehe Abschnitt 6.
6. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Technologien, die für den Betrieb der Website erforderlich sind – dazu zählt auch die im lokalen Speicher Ihres Browsers hinterlegte Cookie-Entscheidung selbst. Diese Speicherung erfordert keine gesonderte Einwilligung, da sie technisch notwendig ist, damit der Cookie-Banner funktioniert (Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG).
Darüber hinaus verwenden wir Google Analytics zu Analysezwecken. Google Analytics wird nur aktiviert, wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über Ihre Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern:
7. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie unter anderem daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://" beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird. Dadurch werden übermittelte Daten vor dem Zugriff Dritter geschützt.
8. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
9. Kontakt zum Datenschutz
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich jederzeit an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten wenden.
10. Änderungen
Sobald die Website um weitere Funktionen ergänzt wird – etwa eine Karteneinbindung – muss diese Erklärung entsprechend erweitert werden.